Hlas

• Simultánne tlmočenie prebieha v reálnom čase. Tlmočník prekladá, zatiaľ čo rečník hovorí – ideálne pre konferencie a živé podujatia.
• Pri konzekutívnom tlmočení sa každých pár viet urobí prestávka, aby tlmočník mohol prekladať – najlepšie pri obchodných stretnutiach a súdnych konaniach.

• Simultánne tlmočenie – rýchle tlmočenie v reálnom čase pre veľké publikum.
• Konzekutívne tlmočenie – podrobné, štruktúrované tlmočenie pre diskusie v malých skupinách.
• OPI (Over-the-Phone – tlmočenie cez telefón) – okamžitá jazyková podpora prostredníctvom telefónu pre zákaznícky servis a núdzové situácie.
• VRI (Video Remote Interpreting – tlmočenie na diaľku) – tlmočenie na diaľku s vizuálnym kontextom pre právne, lekárske a firemné stretnutia.
• Šušotáž – nízkoprofilové tlmočenie pre jedného alebo dvoch poslucháčov.
• Tlmočenie do posunkového jazyka – zabezpečuje prístupnosť pre nepočujúcu a nedoslýchavú komunitu.
• Tlmočenie z relé – používa sa pre zriedkavé jazykové páry, kde nie je k dispozícii žiadny priamy tlmočník.

Áno! Ponúkame tlmočenie cez telefón a tlmočenie na diaľku, ktoré umožňujú podnikom prístup k tlmočníkom kedykoľvek a kdekoľvek bez nutnosti fyzickej prítomnosti.

Tlmočnícke služby sú nevyhnutné pre obchodný, právny, lekársky, vzdelávací, vládny a diplomatický sektor a zabezpečujú presnú a kultúrne prispôsobenú komunikáciu.

Áno, simultánne tlmočenie vyžaduje slúchadlá, mikrofóny a zvukotesné kabíny pre prezenčné podujatia. Ponúkame však aj simultánne tlmočenie na diaľku (RSI) pre virtuálne udalosti.

Naše služby tlmočenia cez telefón a na diaľku sú dostupné na požiadanie, čo umožňuje klientom spojiť sa s tlmočníkom v priebehu niekoľkých sekúnd.

Áno! Naši tlmočníci sa špecializujú na právne, lekárske, obchodné a technické oblasti a zabezpečujú presné a kontextovo správne tlmočenie.