Kontaktujte nás

Bezpečnosť a obrana

Zabezpečenie dôvernosti, dodržiavania predpisov a presnosti pre obranné agentúry, bezpečnostné firmy a vládnych dodávateľov

Kontaktujte nás

V oblasti bezpečnosti a obrany je nevyhnutná jasná, presná a bezpečná viacjazyčná komunikácia.

Či už pracujete v oblasti kybernetickej bezpečnosti, venujete sa uzatváraniu zmlúv v oblasti obrany, presadzovaniu práva alebo spravodajským operáciám, presný preklad a lokalizácia sú rozhodujúce pre národnú bezpečnosť, efektivitu v prevádzke a globálnu spoluprácu.

Riešenia

Chápeme, máme to

Zabezpečenie utajovaných dokumentov

Preklady v oblasti obrany zahŕňajú citlivé materiály, ktoré vyžadujú prísnu dôvernosť a bezpečné zaobchádzanie s ochranou údajov certifikovanou ISO.

Zabezpečenie presnosti v príručkách

Dokumenty technickej obrany vyžadujú 100 % presnosť, aby sa zabránilo nesprávnemu výkladu alebo prevádzkovým rizikám a aby sa zabezpečili konzistentné preklady naprieč bezpečnostnými sektormi.

Tlmočenie naživo pre odvetvie bezpečnosti

Tlmočenie v reálnom čase pre vojenské, policajné a krízové tímy zabezpečuje bezproblémovú viacjazyčnú koordináciu v kritických operáciách.

Lokalizácia správ o kybernetickej bezpečnosti

Politiky kybernetickej bezpečnosti a spravodajstvo o hrozbách vyžadujú presné a bezpečné preklady na ochranu globálnych digitálnych aktív a súlad s normami.

Obranné predpisy a zmluvy

Medzinárodné bezpečnostné zmluvy vyžadujú presné právne preklady, aby sa zabezpečil súlad a zabránilo sa sporom v cezhraničných dohodách o obrane.

Prípadové štúdie

Naše výsledky nepotrebujú preklad

Shield logo for

100%

Presnosť v kriticky dôležitých prekladoch

Dôverné
Čítať ďalej
Pyronova logo – fire protection company with ISO document consistency across 6 languages

100%

Konzistentnosť v dokumentoch ISO v 6 jazykoch

Čítať ďalej
Muziker logo – e-commerce brand achieving 169% sales growth through localisation

169%

Rast predaja vďaka lokalizácii

Lucia Harčárová
Koordinátorka prekladov | Muziker
Čítať ďalej
Kondela logo – furniture retailer achieving 70% cost reduction with Glocco

70%

Znižovanie nákladov

Miloš Kondela
Marketingový riaditeľ | Kondela
Čítať ďalej
Ďalšie prípadové štúdie
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Let’s Respect
the Locals Together

Kontaktujte nás

Služby

Čo robíme

Text

Bezproblémový preklad a lokalizácia pre vaše podnikanie
Viac

Hlas

Odborná tlmočnícka podpora pre všetky vaše potreby hovoreného slova
Viac

Video

Od prekladov videí po titulkovanie a lokalizáciu videí
Viac

AI

Nechajte si zbierať, anotovať a overiť údaje pomocou umelej inteligencie
Viac

Vydajte sa na cestu okolo sveta

Myslite s nami globálne! Kryjeme vás v 76 jazykoch.

Preskúmajte všetky jazyky
World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Severná Amerika
  • angličtina (USA)
  • francúzština (Kanada)

Južná Amerika
  • brazílska portugalčina
  • karibská španielčina
  • kolumbijská španielčina
  • čilská španielčina

Európa
  • bulharčina
  • chorvátčina
  • čeština
  • dánčina
  • holandčina
  • angličtina (UK)
  • estónčina
  • francúzština
  • nemčina
  • gréčtina
  • maďarčina
  • fínčina
  • írčina
  • taliančina
  • lotyština
  • litovčina
  • maltčina
  • poľština
  • rumunčina
  • portugalčina
  • slovenčina
  • slovinčina
  • španielčina
  • švédčina
  • ukrajinčina

Blízky východ
  • arabčina
  • aramejčina
  • arménčina
  • asýrčina
  • azerbajdžančina
  • balúčtina
  • daríjčina
  • gruzínčina
  • hebrejčina
  • kurdčina
  • paštčina
  • perzština
  • somálčina
  • tigriňa
  • turečtina
  • urdčina

Ázia
  • ásamčina
  • balijčina
  • bengálčina
  • barmčina
  • kantončina
  • filipínčina (tagalog)
  • hindčina
  • indonézština
  • japončina
  • javánčina
  • kazaština
  • kórejčina
  • malajčina
  • malajálamčina
  • mandarínska čínština
  • maráthčina
  • mongolčina
  • nepálčina
  • pandžábčina
  • ruština
  • sinhálčina
  • tamilčina
  • telugčina
  • thajčina
  • tibetčina
  • uzbečtina
  • vietnamčina

Často kladené otázky

V prípade, že vás to zaujíma

Ako zabezpečujete dôvernosť pri prekladoch v oblasti obrany a bezpečnosti? Toggle

Dodržiavame prísne bezpečnostné protokoly v bezpečnom prekladateľskom prostredí, čím zabezpečujeme, aby sa so všetkými dokumentmi zaobchádzalo na najvyššej úrovni diskrétnosti a súladu.

Dokážete zvládnuť vysoko technický vojenský a spravodajský obsah? Toggle

Áno! Naša služba HumanPro zabezpečuje, aby preklady vykonávali lingvisti s odbornými znalosťami z armády, presadzovania práva a kybernetickej bezpečnosti.

Ponúkate tlmočnícke služby pre vojenské operácie a rokovania o obrane? Toggle

Áno! Naše HLASOVÉ služby zahŕňajú tlmočenie na mieste a na diaľku pre strategicko-obranné schôdzky, operácie presadzovania práva a taktické diskusie.

Ako presne prekladáte dokumentáciu o kybernetickej bezpečnosti? Toggle

Naše služby HumanLegal a HumanAI sa špecializujú na prekladanie správ o kybernetických hrozbách, bezpečnostných rámcov a zosúladenie s predpismi, čím zabezpečujeme, že organizácie budú chránené v celosvetovom rozsahu.

Dokážete lokalizovať dôverný videoobsah a školiace materiály? Toggle

Jednoznačne. V rámci našich VIDEO služieb poskytujeme titulkovanie, hlasové komentáre a úplnú lokalizáciu pre vojenský výcvik, informovanosť o kybernetickej bezpečnosti a spravodajské brífingy.

Nie ste si istí, či sme vhodní?
Poďme na rýchly 15-minútový telefonát, aby sme to vyriešili!
Konzultujme
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently beside the contact form
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently above the contact form
Kontakt

Kontaktujte nás

Radi by sme vás počuli!

Záujemcovia na pripojiť sa k sa k nám pripojiť? Vyplňte . . Pridajte sa na Naše . formulár.

Meno *
Email *
Phone *
Ako môžeme pomôcť?
Nahrajte súbor
Maximum file size: 5 MB

Respect the Locals

Prihláste sa na odber nášho newsletteru a sledujte najnovšie informácie!

Sídlo glocco®

Bratislava

Zámocká 7013/36,
811 01 Bratislava
Slovensko

Londýn

2 Leman Street
E1 8FA LONDON
UK

Delaware

16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA

© 2025 Glocco®. Všetky práva vyhradené.