Príbeh značky
Glocco® je poskytovateľom jazykových služieb už od roku 2014. Myšlienkou za vznikom glocco® bolo vytvoriť miesto, kde sa využitie najmodernejších technológií a moderných prístupov snúbi s osvedčenými postupmi a tradičnými požiadavkami na kvalitnú jazykovú lokalizáciu.
Glocco® vzniká ako priestor, kde správni ľudia pracujú na zmysluplných projektoch odkiaľkoľvek na svete v priateľskom, ale zodpovednom prostredí.
Dnes spoločnosť glocco® poskytuje prekladateľské, tlmočnícke a AI služby súkromnému, verejnému a tretiemu sektoru naprieč celou Európou, na Blízkom východe, v Severnej Amerike a Ázii. Naši klienti pochádzajú z e-commerce, fintech, herného, právneho, reklamného, krypto, strojárskeho, medicínskeho, IT a výrobného odvetvia.
Náš tím
Spoznajte nás
Koho hľadáte?
Jonathan Potter
CEO
Jon prináša 18 rokov skúseností na rôznych pozíciách v odvetví jazykových služieb, pričom spolupracoval s najväčšími spoločnosťami v Spojenom kráľovstve, USA a Ázii. Je hrdým otcom, trénerom futbalového tímu, mentorom a gitaristom rockovej kapely.
Lívia Moura
Key Accounts Director
Pred glocco® zastávala Lívia najvyššie pozície v oblasti hotelierstva v Írsku. Stelesňuje systematický prístup, stabilitu a schopnosť realizácie. Ak nepracuje, pravdepodobne ju nájdete pri pečení lahodných pochúťok alebo stratenú v dobrej knihe.
Michaela Mužíková
Head of Localisation
Pred nástupom do glocco® nadobudla Michaela 19 rokov skúseností ako prevádzková riaditeľka pre EÚ/USA vo významnej medzinárodnej lokalizačnej spoločnosti. Miluje svoju chatu v lese a horské túry.
Ľubomír Macko
Sales Manager
Ľubove skúsenosti mu pomáhajú spojiť strategický prístup s kreativitou pri budovaní pevných partnerstiev. Je to nadšenec jedla, ktorý má rád zážitkovú kuchyňu, ale tiež miluje zahrať si florbal s priateľmi.
Blanka Komlossyová
Head of Interpreting
Blanka zabezpečuje bezproblémové tlmočnícke služby pre našich klientov. Keď neorganizuje špičkových tlmočníkov, skúma slnkom zaliate španielske ulice, odhaľuje skryté kulinárske skvosty alebo sa učí nové jazyky.
Miloš Debnár
Marketing Manager
Počas svojej dynamickej 20-ročnej kariéry získal Miloš cenné zručnosti. Jeho superschopnosti sú tvorivosť a improvizácia. Miluje svoju rodinu, cestovanie, skvelé hotelové raňajky, kutilské projekty a hranie na keyboarde.
Natália Dratvová
Senior Administrative Assistant
Natália objavila svoju vášeň pre administratívu na obchodnej akadémii. Vo voľnom čase chodí rada do zábavných parkov, na horské dráhy, miluje vzrušujúce jazdy, letné západy slnka, prechádzky v prírode, cestovanie a veľa dobrého jedla.
Martin Tadian
Senior Project Manager
Martin má magisterský titul v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo. Preložil a pripravil dabing a titulky do slovenčiny pre mnohé známe televízne seriály. Rád hrá videohry, trávi čas s rodinou a psom v Banskej Bystrici.
Jonathan Potter
CEO
Jon prináša 18 rokov skúseností na rôznych pozíciách v odvetví jazykových služieb, pričom spolupracoval s najväčšími spoločnosťami v Spojenom kráľovstve, USA a Ázii. Je hrdým otcom, trénerom futbalového tímu, mentorom a gitaristom rockovej kapely.
Lívia Moura
Key Accounts Director
Pred glocco® zastávala Lívia najvyššie pozície v oblasti hotelierstva v Írsku. Stelesňuje systematický prístup, stabilitu a schopnosť realizácie. Ak nepracuje, pravdepodobne ju nájdete pri pečení lahodných pochúťok alebo stratenú v dobrej knihe.
Michaela Mužíková
Head of Localisation
Pred nástupom do glocco® nadobudla Michaela 19 rokov skúseností ako prevádzková riaditeľka pre EÚ/USA vo významnej medzinárodnej lokalizačnej spoločnosti. Miluje svoju chatu v lese a horské túry.
Ľubomír Macko
Sales Manager
Ľubove skúsenosti mu pomáhajú spojiť strategický prístup s kreativitou pri budovaní pevných partnerstiev. Je to nadšenec jedla, ktorý má rád zážitkovú kuchyňu, ale tiež miluje zahrať si florbal s priateľmi.
Blanka Komlossyová
Head of Interpreting
Blanka zabezpečuje bezproblémové tlmočnícke služby pre našich klientov. Keď neorganizuje špičkových tlmočníkov, skúma slnkom zaliate španielske ulice, odhaľuje skryté kulinárske skvosty alebo sa učí nové jazyky.
Miloš Debnár
Marketing Manager
Počas svojej dynamickej 20-ročnej kariéry získal Miloš cenné zručnosti. Jeho superschopnosti sú tvorivosť a improvizácia. Miluje svoju rodinu, cestovanie, skvelé hotelové raňajky, kutilské projekty a hranie na keyboarde.
Natália Dratvová
Senior Administrative Assistant
Natália objavila svoju vášeň pre administratívu na obchodnej akadémii. Vo voľnom čase chodí rada do zábavných parkov, na horské dráhy, miluje vzrušujúce jazdy, letné západy slnka, prechádzky v prírode, cestovanie a veľa dobrého jedla.
Martin Tadian
Senior Project Manager
Martin má magisterský titul v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo. Preložil a pripravil dabing a titulky do slovenčiny pre mnohé známe televízne seriály. Rád hrá videohry, trávi čas s rodinou a psom v Banskej Bystrici.
Veronika Litvíková
Junior Project Manager
Ako odborníčka na slovenský jazyk rada objavuje nové jazykové zvláštnosti, hrá sa so slovami a skúma, ako rôzne jazyky formujú spôsob, akým myslíme. Vo voľnom čase sa venuje cyklistike a korčuľovaniu.
Alicia Vágová
Interpreter Coordinator & Junior Project Manager
Alicia študovala výučbu anglického jazyka, ale svoje poslanie našla v lokalizácii. Vo svojom voľnom čase sa venuje turistike, fotografovaniu prírody, čítaniu a cestovaniu – vždy hľadá nové perspektívy a inšpiráciu.
Lenka Miľovčíková
Interpreter Coordinator
Lenka miluje slnko, či už pri mori alebo v horách. Stačí, že svieti. Všetko, do čoho sa pustí, robí láskavo a s ľahkosťou svojou pozitívnou energiou, spontaneitou a skvelým zmyslom pre humor.
Jana Csomosová
Planning and Scheduling Manager
Janka žila v Taliansku, Japonsku a Spojenom kráľovstve. Takmer päť rokov strávila v hudobnom priemysle, kým prešla na lokalizáciu a preklad, kde sa jej posledných osem rokov veľmi dobre darí.
Simona Gavlasová
Planning and Scheduling Manager
Simona v súčasnosti študuje právo a veľmi ju to baví. Jej zvedavosť a vášeň pre učenie ju neustále motivujú. Je otvorená, komunikatívna a vždy pripravená na kvalitnú diskusiu o čomkoľvek.
Alina Barila
Senior Telephone Interpreting Coordinator
Pred glocco® sa Alina zaoberala vyučovaním jazykov a prácou v prekladateľstve. Miluje cestovanie, aj keď má momentálne prestávku a venuje sa hlavne svojim deťom. Jej hlavná črta? Je skvelou poslucháčkou.
Mária Lobotková
HR & Finance Manager
Mária vždy milovala prácu s číslami, čo ju doviedlo k práci v účtovníctve a teraz pôsobí ako finančná manažérka. Náročné pracovné zaťaženie vyvažuje pobytom v prírode, na horách, a vždy je za poriadnu túru.
Mária Nováková
Interpreting Recruiter
Mária si vybudovala kariéru v oblasti prekladov, tlmočenia a titulkovania či výučbe angličtiny v slovenskej TV JOJ! Miluje cestovanie, turistiku, prírodu, cvičenie, upratovanie (áno, naozaj!), dobrý film a spánok.
Viktória Kohl
Junior Recruiter
Viktoria je prekladateľkou na voľnej nohe už takmer 20 rokov a toto odvetvie pozná skrz naskrz. Je vášnivou celoživotnou študentkou a knihomoľkou so zvedavou mysľou, pripravená prijať akúkoľvek výzvu, ktorú život prinesie.
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Boris je zakladateľom spoločnosti glocco® s 15-ročným pôsobením v oblasti lokalizácie. Jeho vášňou je riešenie problémov a je priam posadnutý úspechom klienta. Je otcom štyroch detí, miluje knihy a športy akéhokoľvek druhu na boarde.
Chceš sa pridať do tímu?
Pozrite si naše pracovné príležitosti alebo nás rovno kontaktujte. Jazykoví experti sú vždy vítaní!
Certifikáty
Máme to na papieri
Naše certifikáty hovoria za všetko – sme odhodlaní dbať na kvalitu, bezpečnosť a najvyšší štandard prekladov. Dôverujte nám, vieme, čo robíme.
Prečo my
Politika bezbolestného prístupu
Kontakt
Pridajte sa do nášmu tímu
Dvere máme vždy otvorené!
Nie ste si istí, či sme pre vás tí praví?
Dajme si rýchly 15-minútový hovor, aby sme to zistili!
