Освіта та електронне навчання

Для педагогів, розробників курсів і постачальників освітніх послуг, які прагнуть охопити глобальну аудиторію

Освіта не знає кордонів, а в сучасному цифровому світі платформи електронного навчання, університети й корпоративні навчальні програми повинні залучати учнів, які спілкуються різними мовами.

Якщо ви розробляєте онлайн-курси, академічні матеріали, навчальні модулі чи програми сертифікації, забезпечення мовної та культурної точності є ключем до ефективного навчання.

Рішення

Ми розуміємо ваші потреби й беремо все на себе

Забезпечення точності в навчанні

Переклад навчальних матеріалів має бути точним, щоб зберегти чіткість, достовірність і залученість, а також забезпечити отримання учнями лише точної та безпомилкової інформації.

Адаптація матеріалів з урахуванням культурних особливостей

Матеріали для електронного навчання потрібно локалізувати відповідно до культурних особливостей, педагогічних методів та уподобань учнів, щоб приклади, візуальні елементи та стиль викладання знаходили відгук у різноманітних аудиторій по всьому світу.

Оптимізація інтерфейсу користувача на платформах електронного навчання

Органічна локалізація інтерфейсу допомагає зробити EdTech-платформи зручними й інтуїтивно зрозумілими, таким чином покращуючи якість навчання різними мовами.

Локалізація мультимедійних матеріалів для навчання

Точність субтитрів, закадрового озвучення та дубляжу дозволяє використовувати в навчанні відеоматеріали й забезпечує ефективне спілкування з викладачами та корпоративними інструкторами різноманітними мовами.

Усний переклад для навчання в реальному часі

Синхронний переклад для віртуальних аудиторій, корпоративних навчальних програм та академічних заходів, що дозволяє учасникам повноцінно взаємодіяти та спілкуватися без мовних бар’єрів.

Приклади з нашої практики

Наші результати говорять самі за себе

Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Поважаймо
місцеві культури разом

Послуги

Що ми робимо

Текст

Бездоганний переклад і локалізація для вашого бізнесу

Аудіо

Професійний усний переклад для будь-яких форматів спілкування

Відео

Від перекладу відео до створення субтитрів і локалізації відео

Штучний інтелект

Збір, анотування та перевірка ваших даних з використанням штучного інтелекту

Відкривайте нові ринки вже сьогодні

Мисліть глобально разом із нами! Ми працюємо із 76 мовами.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Північна Америка

Південна Америка

Європа

Близький Схід

Азія

Поширені запитання

Якщо вам цікаво…

Як ви забезпечуєте точність перекладів у галузі освіти та електронного навчання? Toggle

Ми використовуємо рішення HumanPro та HumanCreative, у межах яких фахівці в галузі освіти та навчального дизайну забезпечують педагогічно обґрунтовані переклади.

Ви можете впоратися з локалізацією великих обсягів матеріалів для електронного навчання? Toggle

Так! Наше рішення HumanAI підтримує переклад великих обсягів тексту, забезпечуючи швидке опрацювання навчальних модулів, матеріалів для систем керування навчанням (LMS) і цифрових інструментів навчання.

Як ви адаптуєте матеріали для електронного навчання, крім просто перекладу? Toggle

Ми не просто перекладаємо текст, а локалізуємо мультимедійні компоненти, коригуючи методи навчання й забезпечуючи послідовність в інтерфейсі навчальних платформ.

Ви пропонуєте послуги усного перекладу для віртуальних аудиторій і навчання в реальному часі? Toggle

Так! Ми надаємо послуги усного перекладу для онлайн-курсів, корпоративних семінарів та академічних заходів на місці й дистанційно, забезпечуючи безперешкодну багатомовну взаємодію.

Ви можете локалізувати навчальні відео й мультимедійні курси? Toggle

Звісно. Наші послуги для відео включають створення субтитрів, закадрове озвучення та повну локалізацію лекцій, посібників для електронного навчання й матеріалів для корпоративних навчальних програм.

Хочете дізнатися, чи ми вам підходимо?

Давайте зідзвонимося на 15 хвилин, щоб це з’ясувати!

Контакти

Напишіть нам

Будемо раді поспілкуватися з вами!

Хочете приєднатися до нас? Заповніть форму «Приєднатися до команди».

Please select form to show