Hlas

• Simultánne tlmočenie prebieha v reálnom čase, pričom tlmočník rozpráva zároveň s hovoriacim rečníkom – ideálna služba na konferenciách a podujatiach.
• Konzekutívne tlmočenie prebieha tak, že rečník po niekoľkých vetách urobí pauzu, aby tlmočník stihol pretlmočiť, čo povedal – ideálna služba na obchodných stretnutiach a súdnych konaniach.

• Simultánne tlmočenie – rýchle tlmočenie v reálnom čase pre veľké publikum.
• Konzekutívne tlmočenie – podrobné, štruktúrované tlmočenie prejavov v malých skupinách.
• OPI (Tlmočenie cez telefón) – okamžitá jazyková podpora cez telefón v rámci zákazníckeho servisu a v núdzových situáciách.
• VRI (Tlmočenie na diaľku) – vizuálne tlmočenie na diaľku na právnických, lekárskych a firemných stretnutiach.
• Šušotáž – diskrétne tlmočenie pre jedného alebo dvoch poslucháčov.
• Tlmočenie do posunkového jazyka – prístupnosť pre nepočujúcich a nedoslýchavých.
• Tlmočenie z druhej ruky – v prípade zriedkavých jazykových kombinácií, kde nie je k dispozícii priamy tlmočník.

Áno! Ponúkame tlmočenie cez telefón (OPI) a tlmočenie na diaľku (VRI), ktoré umožňujú podnikom prístup k tlmočníkom kedykoľvek a kdekoľvek bez nutnosti fyzickej prítomnosti.

Tlmočnícke služby sú nevyhnutné v oblasti obchodu, práva, medicíny, vzdelávania, štátnej správy a diplomacie, aby sa zabezpečila presná a kultúrne prispôsobená komunikácia.

Áno, simultánne tlmočenie vyžaduje slúchadlá, mikrofóny a zvukotesné kabíny na podujatiach s diváckou účasťou. Ponúkame však aj diaľkové simultánne tlmočenie (RSI) online podujatí.

Naše služby Tlmočenie cez telefón (OPI) a Tlmočenie na diaľku (VRI) ponúkajú prístup na požiadanie, vďaka čomu sa zákazníci môžu spojiť s tlmočníkom behom niekoľkých sekúnd.

Áno! Naši tlmočníci sa špecializujú na právnu, lekársku, obchodnú a technickú oblasť, čím zaručujú presné a kontextovo správne pretlmočenie obsahu.